今年9月に、「日本の英語教育に物申さない？！パート1」と題し、
「ダメだと言われ続けてきた日本の英語教育も割と役に立ったよ」というお話をさせていただきました。
今日はその第二弾。
なのですが、今回はどちらかというと「日本の英語教育では英語は話せるようにならないので大変だったよ」という話です。
だけども、結局は「自信を持って堅苦しい英作文で攻めれば、なんとかなるから大丈夫」と言いたいという話です。ややこしくてすみません＾＾；
ウン十年前、アメリカのペンシルバニア州フィラデルフィアに降り立ちました。
１年ほど留学するためです。
銀行口座を作ったり、学校の寮に入る手続きをしたり、色々大変でした。
でもこんなことは、きっと日本でも大変だから当たり前だと思っていました。
それよりも驚いたのは、余りに単語力が低かったため、生活用品を買うのさえ苦労したことです。
ある日のこと、歯みがき粉を買いに行ったのですが、英語で何というかを知らなかった私は、自力で見つけようと必死で探していました。
すると、親切でノリノリな感じのウーピー・ゴールドバーグ（映画「天使にラブソングを...」などで有名な女優・コメディアン・歌手）にそっくりな店員さんが近づいてきました。
「何を探してるの？」
と言われたのは分かりました。
困った私は、開き直り、日本の英語教育を駆使して、きちんとした文章で説明してみました。
When we brush your teeth （私たちが歯磨きをするとき）
we use white cream. （私たちは白いクリームを使います）
この時点でウーピーの顔は「？？？」という感じ。
さらに続けました。
It is usually white （それはたいていの場合白く）
and like cream. （そしてクリームのようです）
We put it on the brush. （私たちは、それをブラシの上に乗せます）
ここでウーピーは大きな口を開けて、マジでウーピーのようにゲタゲタ笑いだし
Toothpaste!! （歯みがき粉！）
Oh man, toothpaste!
Holy sh●●!
など、大ウケでした（笑）
ほら、結局通じたでしょ？というのは苦しいでしょうか？＾＾；
でも臆せず、どんどん日本の英語教育を前に出しちゃってください。
かっちょいい英語じゃなくても、ネタは増えます（笑）
ついでに友だちもできたりします。
英会話に力を入れる教育に反対するつもりはありませんが、ちゃんとした文章を作れるのも強みですよ♪
